Formas compostas:
|
| arrange for [sb] to do [sth] v expr | (make preparations) (fazer preparações) | providenciar v int |
| | | marcar v int |
| | They arranged for a babysitter to take care of the children. |
| | Eles providenciaram uma babá para tomar conta das crianças. |
bid for [sth],
bid to do [sth] vi + prep | (offer services) (licitação) | oferecer serviços expres v |
| | | fazer um lance expres v |
| | Three construction companies are bidding for the prestigious contract. |
| | Três construtoras estão oferecendo serviços pelo conceituado contrato. |
| the cue for [sb] to do [sth] n | (signal, prompt to action) (figurado) | deixa sf |
| | | sinal sm |
| | When the hostess yawns, that is the cue for her guests to leave. |
| | Quando a anfitriã boceja, essa é a deixa para que seus convidados vão embora. |
do [sb] a favor,
do a favor for [sb] (US),
do [sb] a favour,
do a favour for [sb] (UK) v expr | (do [sth] kind) (pedido) | fazer um favor expres |
| | Will you do me a favor and post this letter for me? |
| do [sth] for a living v expr | (work as) (ganha-pão) | fazer da vida expres |
| | What does he do for a living? |
| do [sth] for yourself v expr | (do for your own sake) | fazer para si mesmo loc v |
| | If you're going to study medicine, make sure you're doing it for yourself, not because your parents expect it of you. |
| | Se você for estudar medicina, certifique-se de que está fazendo para si mesmo, não porque seus pais esperam isso de você. |
| do [sth] for yourself v expr | (have a treat) | fazer para si mesmo loc v |
| | You are always looking out for others, so take a week off to do something for yourself. |
| | Você está sempre se preocupando com os outros, tire uma semana de folga e faça algo para si mesmo. |
| do well for yourself v expr | informal (be successful) (informal) | dar-se bem expres |
| | You've obviously done well for yourself. |
| do work for charity v expr | (volunteer) | fazer trabalho de caridade expres |
down with [sth],
down with doing [sth],
down to do [sth],
down for [sth],
down for doing [sth] expr | slang (keen to do [sth]) | disposto adj |
| | | a fim de loc prep |
| | Sure, I'm down for going hiking this weekend. |
| | Claro, estou disposto a fazer caminhadas neste fim de semana. |
| in order for [sth/sb] to do [sth] expr | (so that [sth] happens) | para conj |
| | | para que loc conj |
| | In order for sales to be strong, our department needs to work hard this month. |
| intend for [sth] to do [sth] v expr | (mean to cause) | desejar vt |
| | | tencionar vt |
| | | pretender |
| | She never intended for the gas tank to explode when she lit her cigarette. |
| | Ela nunca desejou que o tanque de gasolina explodisse quando acendeu o cigarro. |
| itch for [sth] to do [sth] v expr | figurative (be impatient for) (figurado) | coçar-se vp |
| | | ansiar vt |
| Nota: always used in a progressive tense |
| | I'm itching for the summer holidays to start! |
| | Eu estou me coçando para as férias de verão chegarem. |
| long for [sb] to do [sth] v expr | (wish [sb] would do [sth]) | ansiar vt |
| | | desejar ardentemente, desejar vivamente express v |
| | Miriam longed for Jake to take her in his arms and tell her he loved her. |
| | Míriam ansiava por Jake tomá-la nos braços e dizer que a amava. |
| make arrangements for [sb/sth] to do [sth] v expr | (organize for [sth] to happen) | tomar providência expres v |
| | | organizar vt |
| | I have made arrangements for a taxi to pick you up from the airport. |
steel yourself,
steel yourself for [sth],
steel yourself to do [sth] vtr + refl | (get ready to face a challenge) | preparar-se vp |
| | Steel yourself, because big changes are coming! |
| | Prepare-se porque estão vindo grandes mudanças! |
| wait for [sb/sth] to do [sth] vi + prep | (await [sth]) | esperar vt |
| | (formal) | aguardar vt |
| | We are going to wait for the office to open. |
| | Vamos esperar o escritório abrir. |